Prevod od "assim diz" do Srpski

Prevodi:

tako kažeš

Kako koristiti "assim diz" u rečenicama:

Assim diz o sexto Mandamento... como foi mandado a Moisés no Monte Sinai... pelo próprio Deus de Israel.
Tako kazuje šesta zapovest, data Mojsiju na Gori Sinajskoj... od Boga Izrailjskog lièno.
Toda virtude tem... a sua recompensa, assim diz a Biblia.
Biblija kaže da je vrlina sama po sebi nagrada.
Assim diz grande Weston Ligget, o ricaço.
O, misliš sa velikim Westonom Liggettom, bogatašem.
Assim, diz a Bíblia, têm todos os apóstolos de Satã.
Тако, каже Библија, раде сви Сотонини апостоли.
Assim diz o Senado, e o povo prefere acreditar...
Tako kaže Senat i tako narod voli verovati.
Assim diz um artigo literário em uma revista europeia sobre adultério.
Tako piše u èlanku o preljubi koji sam èitao.
Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel,
Tako kaže... Gospod nad vojskama, Bog Izraelov:
Assim diz o manual, Deena, por isso faça-o.
Tako stoji u pravilima igre, Deena, tako i uradi!
Até que uma noite, assim diz a história houve uma festa.
Sve dok jednu noæ, kako prièa kaže, nije bila jedna zabava.
Assim diz o The Post, na qual eu confio completamente.
Ili bar tako kažu novine, a ja im verujem.
Diz que é meu amigo... e ainda assim diz mentiras na minha frente!
Nazivaš se prijateljem a lažeš mi u lice!
Assim diz que Steve tinha inimigos.
Kažete da je Stiv imao neprijatelje.
Assim diz que o homem renegado. Paga-lhe suas contas.
To kazete za sve besne mladice koji placaju vase racune?
Fugiu da família, assim diz a estória.
Napustio je obitelj. Takva je barem prièa.
E assim diz a lenda que o Rei Manu iniciou sua viagem ao oeste em busca da verdade enquanto o viajante voltou para seu mundo a percorrer o caminho do guerreiro e encontrar sua própria verdade.
Kao što legenda kaže, Kralj majmuna je zapoèeo svoj put ka zapadu, u potrazi za istinom. Dok se putnik vratio u svoj svet, da koraèa putem ratnika i pronaðe svoju sopstvenu istinu.
Não me lembro da data, mas se assim diz...
Ne secam se tacno datuma, ali ako ti tako kazes...
Um menino, assim diz a profecia, que podia voar.
Decak, tako kaže prorocanstvo, koji može da leti.
Guardar algo assim diz muito sobre você.
To što ga èuvaš puno govori o tebi.
Assim diz a Booth e Herold ficaram em uma moita de pinheiros nos limites da propriedade de Cox.
Bootha i Herolda je poslao da èekaju u borovini nasuprot svojeg imanja.
E ainda assim diz que não apoia?
A ipak kažeš da im nisi oprostila?
Pois bem-aventurados os mortos que morrem no Senhor, assim diz o Espírito, porque descansam de seus trabalhos.
"Blagosloveni su mrtvi koji umreše za Boga " isto tako veli Duh: "Neka poèivaju u miru."
Ou, pelo menos, assim diz a lenda.
Ili bar tako glasi drevna legenda.
0.53277111053467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?